Raw data of the Lëtzebuerger Online Dictionnaire

Content to be viewed on http://www.lod.lu/: articles, tables, audio.

Please pay close attention to the following attributes when using the LOD data:

lod:MARQUE-USAGE/@lod:STYLE (for the described meanings [lod:UNITE-DE-SENS] of a word), lod:EXEMPLE/@lod:MARQUE-USAGE and lod:EXEMPLE-GLOSE/@lod:MARQUE-USAGE (for the examples).

These attributes describe the language register and also highlight dated or derogatory uses.

Possible values:

ALLG (∅)
EGS ("colloquial")
FAM ("crude")
GEHUEW ("formal")
KANNERSPROOCH ("child language")
PEJ ("pejorative")
VEREELZT ("archaic")
VULG ("vulgar")

Primärdate vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

Inhalt, deen ënner http://www.lod.lu/ ka consultéiert ginn: Artikelen, Tabellen, Audio.

Beuecht w.e.g. beim Benotze vun den LOD-Daten onbedéngt d'Attributer lod:MARQUE-USAGE/@lod:STYLE (bei de beschriwwene Sënner [lod:UNITE-DE-SENS] vun engem Wuert), lod:EXEMPLE/@lod:MARQUE-USAGE an lod:EXEMPLE-GLOSE/@lod:MARQUE-USAGE (bei de Beispiller).

Dës Attributer beschreiwen de Sproochregëster a weisen och op e vereelzten oder en ofwäertende Gebrauch hin.

Méiglech Valeuren:

ALLG (∅)
EGS ("ëmgangssproochlech")
FAM ("graff")
GEHUEW ("gehuewen")
KANNERSPROOCH ("Kannersprooch")
PEJ ("pejorativ")
VEREELZT ("vereelzt")
VULG ("vulgär")